Speaking a second language can be challenging and writing in that language even more so. What is technically accurate may not be the way the native speakers say it. Then again, it may mean exactly what it says. That’s why I decided to stay out of this property near Port au Prince, Haiti.